Bonjour, j'aurais vraiment besoin de votre aide. Demain je passe à l'oral sur un texte que j'ai du faire en Espagnol et il faudrait que je le traduise mais je n
Espagnol
naninou62800
Question
Bonjour, j'aurais vraiment besoin de votre aide. Demain je passe à l'oral sur un texte que j'ai du faire en Espagnol et il faudrait que je le traduise mais je n'y arrive pas du tout. Pourriez-vous m'aider à le traduire mais pas avec google traduction s'il vous plait ?
Merci d'avance !
"Au moins dix personnes, dont huit Français, ont été tuées par le crache d'un avion grec sur une base militaire à Albacete, dans le sud-est de l'Espagne, selon le chef du gouvernement espagnol Mariano Rajoy. Les deux autres personnes décédées sont les pilotes grecs de l'avion. Au moins 19 personnes ont été blessées, dont 11 Italiens selon Mariano Rajoy, et 6 Français, selon le ministère de la Défense français.
Cet accident s'est produit vers 15 heures lundi, au cours d'un entrainement sur la base aérienne de Los Llanos dans la povince d'Albacete. Au moment du décollage, l'avion a perdu sa puissance et s'est écrassé sur l'air du stationnement. C'est l'un des plus graves accidents subi par l'armée de l'air Française en sept ans. Le dernier remonte en octobre 2007."
Merci d'avance !
"Au moins dix personnes, dont huit Français, ont été tuées par le crache d'un avion grec sur une base militaire à Albacete, dans le sud-est de l'Espagne, selon le chef du gouvernement espagnol Mariano Rajoy. Les deux autres personnes décédées sont les pilotes grecs de l'avion. Au moins 19 personnes ont été blessées, dont 11 Italiens selon Mariano Rajoy, et 6 Français, selon le ministère de la Défense français.
Cet accident s'est produit vers 15 heures lundi, au cours d'un entrainement sur la base aérienne de Los Llanos dans la povince d'Albacete. Au moment du décollage, l'avion a perdu sa puissance et s'est écrassé sur l'air du stationnement. C'est l'un des plus graves accidents subi par l'armée de l'air Française en sept ans. Le dernier remonte en octobre 2007."
1 Réponse
-
1. Réponse marianella
" Al menos diez personas, entre ellas ocho franceses , murieron a manos de la saliva de un avión griego en una base militar en Albacete, en el sureste de España , como el primer ministro español, Mariano Rajoy. Los otros dos fallecido era el piloto griego de la aeronave. al menos 19 personas resultaron heridas, incluyendo 11 italianos , según Mariano Rajoy , el francés y el 6 , de acuerdo con el Ministerio de Defensa francés. El accidente ocurrió alrededor de las 15 pm del lunes, durante un entrenamiento en la base aérea de Los Llanos en Albacete povince . En el despegue , el avión perdió el poder y fue écrassé de aparcamiento al aire . Este es uno de los accidentes más graves sufridas por la Fuerza Aérea francesa en siete años. La última fue en octubre de 2007. "