Nos étoiles contraire pourquoi ce titre?

Il y a une expression qui dit " etre né sous une bonne étoile". Dans cette histoire ce sont 2 adolescents atteints d'un cancer qui vivent une histoire d'amour. Leur cancer est une mauvaise étoile commune. D'ailleurs le titre en anglais est "The fault in our stars"  ce qui signifie "La faute en est à nos étoiles".  Ces adolescents sont nés sous une mauvaise étoile.